Un accidente de tren convierte el área de Medicina Interna en una sala de emergencias improvisada. Todos los doctores deben hacer todo lo posible para hacer frente a la emergencia. Una de las heridas es una niña que reabre un capítulo importante del pasado de Riccardo que había considerado cerrado para siempre.